Blue Eagle’s dark adventures in self-isolation filmmaking continue, with another snappy short that wonders just how much you know about the people you share your life with, and who can be trusted.